我公司承建的泰國SCG水泥集團8MW工業垃圾焚燒發電項目煙氣凈化工程于2019年12月22日通過調試驗收。

The flue gas cleaning project of the 8MW industrial waste incineration power generation project of Thailand SCG Cement Group undertaken by our company passed commissioning and acceptance on December 22, 2019.

該工業垃圾焚燒發電項目是以工業廢棄物、垃圾等為主要燃料，裝機8MW。位于泰國政府“東部經濟走廊”發展規劃的羅勇工業區內，毗鄰Lam Chabang港口。煙氣處理采用“高效干法（非本次合同范圍內）+布袋除塵（非本次合同范圍內）+飛灰輸送及存儲（非本次合同范圍內）+GGH+SGH+SCR+氨水存儲供應系統”的煙氣凈化工藝，為我司設備供貨工程。

This industrial waste incineration power generation project uses industrial waste, garbage, etc. as the main fuel, with an installed capacity of 8MW. It is located in the Rayong Industrial Zone under the "Eastern Economic Corridor" development plan of the Thai government, adjacent to Lam Chabang Port. Flue gas treatment adopts "high-efficiency dry method (not within the scope of this contract) + bag dust removal (not within the scope of this contract) + fly ash transportation and storage (not within the scope of this contract) + GGH + SGH + SCR + ammonia storage and supply "System" flue gas cleaning process, supply engineering for our company's equipment.

泰國“東部經濟走廊”作為當地產業升級的區域平臺，為正在響應“一帶一路”倡議的中國企業提供了更多良好的合作機遇。華星東方作為中國環保垃圾焚燒煙氣治理領域的龍頭企業，積極與沿線國家和地區廣泛開展產能合作，大力拓展海外市場，多個項目在印尼、日本、泰國、馬來西亞、印度、土耳其、挪威、西班牙等國落地實施，依靠強大的產品優勢和技術優勢，積極布局海外版圖，努力打造成為節能環保的“一帶一路”先鋒。

As a regional platform for local industrial upgrading, the "Eastern Economic Corridor" provides more good cooperation opportunities for Chinese companies that are responding to the "Belt and Road" initiative. As China's leading enterprise in the field of environmentally friendly waste incineration flue gas cleaning technology, Huaxing East Co. has actively carried out extensive production capacity cooperation with countries and regions along the Belt and Road, and vigorously expanded overseas markets. Multiple projects have been implemented in Indonesia, Japan, Thailand, Malaysia, India, Turkey and other countries , relying on its strong product advantages and technological advantages, actively deploying expertise and resources on the overseas territory, and striving to become a "Belt and Road" pioneer in energy conservation and environmental protection.

華星東方在海外的業績涵蓋包括：印度南部特倫甘納邦鄧迪格市（旋轉噴霧煙氣凈化項目）、印度海德拉巴一期、二期（SNCR+旋轉噴霧煙氣凈化項目）、土耳其維拉卡紙廠（循環流化床煙氣凈化項目）、泰國SCG集團（SCR煙氣凈化項目）、GEA Bishoff PTFI MANYAR 金屬冶煉印尼項目（SDA制造工程）、GEA Bishoff 挪威Boliden, Odda Zinc Smelt項目（高溫靜電+旋風除塵項目）、GEA Bishoff 西班牙AC Huelva CirCular Copper Smelt項目（高溫靜電+旋風除塵項目）、印尼IKS鍋爐島（煙氣核心設備供貨及系統工藝包設計）、印尼TK鍋爐島（煙氣核心設備供貨及系統工藝包設計）、馬來西亞雪蘭莪一期、二期（SNCR+旋轉噴霧煙氣凈化項目）、日本長崎西催化劑供貨等多個項目。

Huaxing East Co’s overseas performance covers: Dundigal City, Telangana State, southern India (rotating spray flue gas cleaning project), Hyderabad, India Phase I and II (SNCR + rotating spray flue gas cleaning project), Vila, Turkey Cardboard factory (circulating fluidized bed flue gas cleaning project), Thailand SCG Group (SCR flue gas cleaning project), GEA Bishoff PTFI MANYAR metal smelting Indonesia project (SDA manufacturing project), GEA Bishoff Norway Boliden, Odda Zinc Smelt project (high temperature Electrostatic + cyclone dust removal project), GEA Bishoff Spanish AC Huelva CirCular Copper Smelt project (high temperature electrostatic + cyclone dust removal project), Indonesia IKS boiler island (flue gas core equipment supply and system process package design), Indonesia TK boiler island (flue gas Core equipment supply and system process package design), Selangor Phase I and Phase II in Malaysia (SNCR + rotary spray flue gas cleaning project), Nishi Nagasaki catalyst supply in Japan, and many other projects.