由INBC Global組織發起的第八屆 “垃圾管理暨垃圾制能亞洲環保峰會2024-聚焦越南“在越南首都胡志明市隆重舉辦。江蘇華星東方副總經理及銷售大區總監等相關領導應邀參會

The 8th "Waste Management and Waste-to-Energy Asia Environmental Protection Summit 2024-Focus on Vietnam" organized by INBC Global was grandly held in Ho Chi Minh City, the capital of Vietnam. The deputy general manager and sales director of Jiangsu Huaxing East Co. and other relevant leaders were invited to attend the meeting.

此次峰會邀請了越南環境管理總局，越南環境經濟協會環境經濟政策研究所，胡志明市環境局，胡志明農林大學，越南國民經濟大學等機構，吸引了來自越南，中國，泰國，比利時，德國，日本，美國等13個國家及地區的150余家公司、機構逾300名與會嘉賓。

The summit invited the Vietnam General Administration of Environmental Management, the Environmental Economic Policy Institute of the Vietnam Environmental Economics Association, the Ho Chi Minh City Environment Bureau, Ho Chi Minh Agriculture and Forestry University, Vietnam University of National Economics and other institutions, attracting representatives from Vietnam, China, Thailand, Belgium Germany, Japan ,US,more than 300 guests from more than 150 companies and institutions from 13 countries and regions.

出席的政府機構有越南國家自然資源環境部，胡志明市自然資源環境局，中國駐胡志明領事館，加拿大駐胡志明領事館等。全球垃圾發電行業頭部公司齊聚一堂，如來自中國的光大環境，上海康恒環境，北京中科潤宇環保，上海海螺創業環保，旺能環境，江蘇華星東方電力環保，安徽中易環保，日本的日立造船(Hitachi Zosen Corporation)，歐洲CNIM Martin印度公司, 美國Babcock & Wilcox巴布科克·威爾科克斯公司，安德里茨ANDRITZ 空氣污染控制部門，GEA尼魯霧化器等。

Government agencies present include the Ministry of Natural Resources and Environment of Vietnam, the Bureau of Natural Resources and Environment of Ho Chi Minh City, the Chinese Consulate in Ho Chi Minh, the Canadian Consulate in Ho Chi Minh, etc. Leading companies in the global waste-to-energy industry gathered together, such as Everbright Environment, Shanghai SUS Environment, Beijing China Sciences Runyu Environmental Technology Co., Ltd. (CSET), Shanghai Conch Venture Environmental Protection, Wangneng Environment, etc., Jiangsu Huaxing East Environmental Protection, Anhui Zhongyi Environmental Protection, from China, Hitachi Zosen Corporation, Ebara Environment, CNIM Martin India, Babcock & Wilcox, ANDRITZ Air Pollution Control Department, GEA Niro, and so on.

目前越南正處于城市化進程快速發展的過程中，其巨大的能源需求和日益增多的城市固廢等問題較為突出，作為部分中國工業的轉入目的國，越南各省正在大力推進垃圾發電項目以實現當地固廢的能源化處置利用。江蘇華星東方一個持續經營50多年的老品牌，憑借多年實踐探索的經驗向越南提供了更加先進適配的煙氣凈化技術及方案，致力于更好地解決其面臨的實際問題，通過此次峰會華星東方與眾多越南本地垃圾管理公司和垃圾發電的投資商洽談潛在業務，為推動越南垃圾焚燒行業的高質量發展貢獻了一份力量。

Currently, Vietnam is in the process of rapid urbanization. Its huge energy demand and increasing urban solid waste and other issues are more prominent. As a destination country for the transfer of some Chinese industries, Vietnamese provinces are vigorously promoting waste-to-energy projects to achieve Energy disposal and utilization of local solid waste. Jiangsu Huaxing East Co., an old brand that has been in business for more than 50 years, has provided Vietnam with more advanced and adapted flue gas cleaning technologies and solutions based on years of practical and scientific experience, and is committed to better solving the practical problems it faces. Through this summit Jiangsu's Huaxing East Co. negotiated potential business with many local Vietnamese waste management companies and investors in waste-to-energy generation, contributing to the high-quality development of Vietnam's waste incineration industry.

3月22日上午，華星東方與其他參會嘉賓一起參觀了胡志明市最大垃圾填埋廠，下午參觀了越南平陽省第一個垃圾發電廠，該項目的投資總額為4900萬美元，于2024年1月12日投運，建設規模為日處理垃圾200噸，發電功率5MW，是越南運用本國技術在垃圾發電行業的一個嘗試性項目。通過本次參觀使與會嘉賓進一步了解了越南當地固廢處理及垃圾發電行業的現狀。

On the morning of March 22, Huaxing East Co. and other guests visited the largest landfill plant in Ho Chi Minh City, and in the afternoon visited the first waste-to-energy plant in Binh Duong Province, Vietnam. The total investment in this project is US$49 million and will be completed in 2024. It was put into operation on January 12. The construction scale is to process 200 tons of garbage per day and generate power of 5MW. It is a trial project in Vietnam's waste-to-energy industry using domestic technology. This visit enabled the guests to further understand the current situation of local solid waste treatment and waste-to-energy industries in Vietnam.

華星東方作為中國環境煙氣治理領域的龍頭企業，積極與“一帶一路”沿線國家和地區廣泛開展產能合作，大力拓展海外市場，多個項目在印尼、日本、泰國、馬來西亞、印度、土耳其、挪威、西班牙等國落地實施，依靠強大的產能優勢和技術優勢，積極布局海外版圖，努力打造成為節能環保的“一帶一路”先鋒。

As a leading enterprise in the field of environmental flue gas treatment in China, Huaxing East Co. has actively carried out extensive production capacity cooperation with countries and regions along the “Belt and Road” and vigorously expanded overseas markets. Several projects have been launched in Indonesia, Japan, Thailand, Malaysia, India, Turkey, and Norway. , Spain and other countries, relying on strong production capacity advantages and technological advantages, actively establishing presence in overseas territories, and striving to become a "Belt and Road" pioneer in energy conservation and environmental protection.

華星東方在海外的業績涵蓋包括：印度南部特倫甘納邦鄧迪格市（旋轉噴霧煙氣凈化項目）、印度海德拉巴一期、二期（SNCR+旋轉噴霧煙氣凈化項目）、土耳其維拉卡紙廠（循環流化床煙氣凈化項目）、泰國SCG集團（SCR煙氣凈化項目）、GEA Bishoff PTFI MANYAR 金屬冶煉印尼項目（SDA制造工程）、GEA Bishoff 挪威Boliden, Odda Zinc Smelt項目（高溫靜電+旋風除塵項目）、GEA Bishoff 西班牙AC Huelva CirCular Copper Smelt項目（高溫靜電+旋風除塵項目）、印尼IKS鍋爐島（煙氣核心設備供貨及系統工藝包設計）、印尼TK鍋爐島（煙氣核心設備供貨及系統工藝包設計）、馬來西亞雪蘭莪一期、二期（SNCR+旋轉噴霧煙氣凈化項目）、日本長崎西催化劑供貨等多個項目。

Huaxing East Co's overseas performance covers: Dundigal City, Telangana State, southern India (rotating spray flue gas cleaning project), Hyderabad, India Phase I and II (SNCR + rotating spray flue gas cleaning project), Vila, Turkey Cardboard factory (circulating fluidized bed flue gas cleaning project), Thailand SCG Group (SCR flue gas cleaning project), GEA Bishoff PTFI MANYAR metal smelting Indonesia project (SDA manufacturing project), GEA Bishoff Norway Boliden, Odda Zinc Smelt project (high-temperature ESP + cyclone dust removal project), GEA Bishoff Spanish AC Huelva CirCular Copper Smelt project (high-temperature ESP + cyclone dust removal project), Indonesia IKS boiler island (flue gas core equipment supply and system process package design), Indonesia TK boiler island (flue gas Core equipment supply and system process package design), Malaysia Selangor Phase I and Phase II (SNCR + rotary spray flue gas cleaning project), Japan Nagasaki Nishi catalyst supply and other projects.