我公司于2023年06月27日參加了中國城市環境衛生協會在北京召開的“第十次生活垃圾焚燒處理技術與設備研討會”。

On June 27, 2023, our company participated in the "Tenth Seminar on Domestic Incineration Treatment Technology and Equipment" held by China Urban Environmental Sanitation Association in Beijing.

此次由中國城市環境衛生協會主辦的“第十次生活垃圾焚燒處理技術與設備研討會”（以下簡稱“研討會”）在京召開。本次研討會吸引了來自行業主管單位、有關高校、科研院所、焚燒相關企業代表及有關專家800余人參加，探討生活垃圾焚燒熱點，圍繞垃圾焚燒新技術、新工藝、新設備以及運營管理新理念、新模式、新做法等深入交流，共同挖掘生活垃圾焚燒綠色低碳發展新動能！

The "Tenth Seminar on Domestic Incineration Treatment Technology and Equipment" (hereinafter referred to as the "Seminar") sponsored by China Urban Environmental Sanitation Association was held in Beijing. This seminar attracted more than 800 representatives and experts from the competent authorities of the industry, relevant universities, research institutes, incineration related enterprises and relevant experts to discuss the hot spots of domestic Incineration, and conduct in-depth exchanges around new technologies, new processes, new equipment, new concepts, new models and new practices of operation and management of Incineration, so as to jointly tap new momentum for green and low-carbon development of domestic Incineration!

研討會主題為“生活垃圾焚燒高質量發展”，采用“1+2+N”的形式，包括一個主題論壇、兩個專題分論壇，以及展覽展示、項目參觀、證書頒發等多種活動，線上線下相結合，開展全方位交流研討，助力生活垃圾焚燒行業高質量發展！

The theme of the seminar is "high-quality development of domestic Incineration", in the form of "1+2+N", including a theme forum, two thematic sub forums, as well as exhibitions, project visits, certificate issuance and other activities. Online and offline are combined to carry out all-round exchanges and discussions to help the high-quality development of the domestic Incineration industry!

住房和城鄉建設部城建司環衛處三級調研員、副處長簡正，國家發展和改革委員會環資司環保處處長蔣靖浩，北京市城市管理委員會黨組成員、副主任徐利出席開幕式并致辭。中國城市環境衛生協會會長徐文龍主持開幕式并將協會的相關工作情況做了介紹，對與會領導、嘉賓及代表表示感謝。研討會主論壇由中國城市環境衛生協會副會長兼秘書長劉晶昊和中環協生活垃圾焚燒專委會秘書長童琳分別主持了上午和下午的主旨演講環節。

Jian Zheng, a third level researcher and deputy director of the Environmental Sanitation Department of the Urban Construction Department of the Ministry of Housing and Urban Rural Development, Jiang Jinghao, director of the Environmental Protection Department of the Environmental Resources Department of the National Development and Reform Commission, and Xu Li, a member of the Party Group and deputy director of the Beijing Urban Management Commission, attended the opening ceremony and delivered a speech. Xu Wenlong, President of the China Urban Environmental Health Association, presided over the opening ceremony and introduced the relevant work of the association, expressing gratitude to the attending leaders, guests, and representatives. Liu Jinghao, vice president and secretary-general of China Urban Environmental Sanitation Association, and Tong Lin, secretary-general of the Domestic Incineration Special Committee of China Environmental Sanitation Association, presided over the keynote speech session in the morning and afternoon respectively.

《生活垃圾減量化及小型化趨勢下對煙氣凈化商業模式的新探索》

江蘇華星東方環保科技有限公司

董事長

"New Exploration of the Commercial Model for Smoke Purification under the Trend of Domestic Waste Reduction and Miniaturization"

Jiangsu Huaxing East Environmental Protection Technology Co., Ltd

Chairman

圍繞本次會議的主題——生活垃圾焚燒高質量發展，我公司董事長就“生活垃圾減量化及小型化趨勢下對煙氣凈化商業模式的新探索”發表了精彩的演講，對垃圾焚燒行業市場變化進行了分析和展望，并分享了煙氣凈化商業模式和市場格局將迎來的新變化。此次演講引發現場陣陣掌聲，多樣活動助力多方協同發展！在低碳發展、垃圾分類成為新時尚的當下，此次研討會進一步聚焦熱點、凝聚共識，整合政企學研多方資源力量，為生活垃圾焚燒產業升級發展提供新動能！受到了與會代表們的歡迎和好評。

Focusing on the theme of this meeting - high-quality development of domestic Incineration, the chairman of our company made a wonderful speech on "new exploration of the flue gas purification business model under the trend of domestic waste reduction and miniaturization", analyzed and looked forward to the market changes of Incineration industry, and shared the new changes that the flue gas purification business model and market pattern will face. This speech sparked bursts of applause on site, and diverse activities helped promote coordinated development among multiple parties! At the moment when low-carbon development and Waste sorting have become a new fashion, this seminar will further focus on the hot spots, gather consensus, integrate the power of government, enterprises, universities and researchers, and provide new impetus for the upgrading and development of the domestic Incineration industry! Received welcome and praise from the attending representatives.

《固廢焚燒煙氣凈化在新形勢下的技術應用》

江蘇華星東方環保科技有限公司

總工程師

"Technical Application of Solid Waste Incineration Flue Gas Purification in NewSituation"

Jiangsu Huaxing East Environmental Protection Technology Co., Ltd

Chief engineer

與會代表在聽取研討會主題報告的基礎上，就垃圾焚燒行業發展過程中的痛點和解決方案展開了熱烈的交流和探討。翌日，中國城市環境衛生協會開展了分別以“縣域生活垃圾焚燒處理技術與裝備研討”、“生活垃圾焚燒提質增效”為主題，召開了兩個分論壇，邀請行業專家分析了縣域生活垃圾焚燒處理技術與模式發展，介紹了生活垃圾焚燒飛灰相關管理政策；代表們探討了對生活垃圾小型化處理設施技術現狀，交流了生活垃圾焚燒發電的新技術。在縣域生活垃圾焚燒國內外發展現狀研討分論壇中，我公司總工程師進行了“固廢焚燒煙氣凈化在新形勢下的技術應用”的精彩演講。

On the basis of listening to the theme report of the seminar, the participants carried out warm exchanges and discussions on the pain points and solutions in the development of the Incineration industry. The next day, the China Urban Environmental Sanitation Association held two sub forums under the themes of "Discussion on Domestic Incineration Treatment Technology and Equipment at County Level" and "Improving Quality and Efficiency of Domestic Incineration", invited industry experts to analyze the development of domestic Incineration treatment technology and mode at county level, and introduced management policies related to domestic Incineration fly ash; The representatives discussed the technical status quo of small domestic waste treatment facilities, and exchanged new technologies of domestic Incineration power generation. At the sub forum on the domestic and international development status of domestic Incineration in the county, our chief engineer gave a wonderful speech on the "technical application of solid waste incineration flue gas purification in a new situation".

會議展覽

Conference and exhibition

在此次研討會展覽展示環節中，我公司展示了垃圾焚燒相關的先進技術、設備、管理經驗及標桿業績，進一步促進了同行業以及客戶之間的相互學習和探討交流。

In the exhibition part of the forum, Jiangsu Huaxing East demonstrated the advanced technology, equipment, management experience, and benchmark performance of waste incineration, which further promoted mutual learning, discussion, and exchange between the peers and customers.

項目參觀考察

Reference review

6月28日，中國城市環境衛生協會組織了與會代表們對北京市通州區再生能源發電廠（正在建設的北京市通州二期為我司EPC工程）和河北省三河市生活垃圾焚燒發電項目（為我司設備供貨工程）的參觀考察。

On June 28, the China Urban Environmental Sanitation Association organized representatives to visit the Beijing Tongzhou District Renewable Energy Power Plant (the second phase of Beijing Tongzhou under construction is our EPC project) and the Sanhe Domestic Incineration Power Generation Project in Hebei Province (our equipment supply project).

生活垃圾焚燒處理一直備受黨中央、國務院和地方各級政府的高度重視。近年來，我國生活垃圾焚燒行業總體格局正悄然發生著改變，生活垃圾焚燒設施數量、平均能力、總體規模日趨壯大，對生活垃圾處理乃至整個環衛行業的發展起到了積極的作用。

Municipal waste incineration has been highly valued by the CPC Central Committee, the State Council, and local governments at all levels. In recent years, the overall pattern of municipal waste incineration industry in China is quietly changing. The number of facilities, average capacity, and overall scale of waste incineration are growing, which has played a positive role in the development of municipal waste treatment and even the entire sanitation industry.

煙氣凈化作為垃圾焚燒環保排放的重要設施，一直是影響著行業發展的重要因素，江蘇華星東方作為國內固廢領域、大氣治理領域的龍頭型企業，一直致力于對更先進排放技術的開發和實踐，作為行業的重要參與者之一，華星東方目前在國內外眾多城市擁有煙氣凈化和廢水治理的工程業績，主要集中在工業廢棄物、農業廢棄物、生活廢棄物等領域具有領先的技術和優勢。公司累計參與了國內31個省份200多座固廢焚燒廠的建設，正在實施和已經完成了500余套固廢焚燒煙氣凈化系統其中省會及直轄市項目35個。公司與德國Bishoff、芬蘭Velmet、奧地利Andritz、土耳其Varaka紙業、德國Luehr Filter、泰國Thailand Cement Energy、臺灣揚堡紙業、山鷹紙業、旺能環保、中節能、上海環境、深能源、綠色動力、康恒環境、中電投、北控環保、瀚藍環境、光大國際、首創環保等國內外領先的固廢投資集團建立了戰略合作關系。

As an important facility for environmental protection and emission of Incineration, flue gas purification has always been an important factor affecting the development of the industry. As a leading enterprise in the field of solid waste and air treatment in China, Jiangsu Huaxing East has always been committed to the development and practice of more advanced emission technologies. As an important participant in the industry, Jiangsu Huaxing East currently has engineering achievements in flue gas purification and wastewater treatment in many cities at home and abroad, Mainly concentrated in industrial waste, agricultural waste, household waste and other fields, with leading technologies and advantages. The company has participated in the construction of over 200 solid waste incineration plants in 31 provinces in China, and is currently implementing and has completed over 500 sets of solid waste incineration flue gas purification systems, including 35 projects in provincial capitals and municipalities directly under the central government. The company has established strategic cooperation relationships with leading domestic and foreign solid waste investment groups such as Bishoff in Germany, Velmet in Finland, Andritz in Austria, Varaka Paper in Türkiye, Luehr Filter in Germany, Thailand Cement Energy in Thailand, Yangpu Paper in Taiwan, Shanying Paper, Wanneng Environmental Protection, CECEP, Shanghai Environment, Shenzhen Energy, Green Power, Kangheng Environment, CPI, Beikong Environmental Protection, Hanlan Environment, Everbright International, Pioneer Environmental Protection, etc.

中環協自2004年以來，已成功在溫州、重慶、深圳、北京、青島、成都、寧波、西安、杭州舉辦了九次生活垃圾焚燒處理技術與設備研討會，生活垃圾焚燒研討會已成為協會特色系列活動之一。希望通過生活垃圾焚燒研討會搭建的行業交流平臺，進一步推動新時代我國垃圾焚燒行業低碳、綠色、健康發展，為共建人與自然和諧共生社會、創造美好生活而貢獻力量。

Since 2004, CEA has successfully held nine seminars on domestic Incineration treatment technology and equipment in Wenzhou, Chongqing, Shenzhen, Beijing, Qingdao, Chengdu, Ningbo, Xi'an and Hangzhou, and the domestic Incineration seminar has become one of the Association's characteristic series activities. It is hoped that the industry exchange platform built by the domestic Incineration seminar will further promote the low-carbon, green and healthy development of China's Incineration industry in the new era, and contribute to building a harmonious coexistence society between human and nature and creating a better life.